Retour à la page de Marc Dufour
*
Règlement Canadien d’Exploitation Ferroviaire
AVERTISSEMENT AU LECTEUR
Avis Général
(Règles A à G)
Définitions
Préliminaires
Heures et indicateurs
(Règles 1 à 6)
Signaux - Dispositions générales
(Règles 10 à 35)
Protection d’une voie impraticable ou
exigeant une limitation de vitesse

(Règles 40 à 49.3)
Circulation des trains ou
des locomotives

(Règles 80 à 116)
Radio
(Règles 117 à 127)
Procédures générales
(Règles 131 à 148)
Bulletin de marche (BM)
(Règles 153 à 155)
Modèles de BM
(DL, Q, S, T, V, Y)
Règles de la régulation de
l’occupation de la voie (ROV)

(Règles 301 à 313)
Système spécial de régulation (SSR)
(Règles 351 à 353)
Description générale et emplacement des signaux fixes
(Règles 401 à 404)
Description générale et emplacement des signaux fixes
(Règles 401 à 404)
Règles du block automatique (BA)
(Règles 505 à 517)
Règles de la commande centralisée
de la circulation (CCC)

(Règles 560 à 576)
Règles applicables aux enclenchements
(Règles 601 à 620)
*
Signaux de canton et d’enclenchement
Dans les illustrations qui suivent, des plaques portant une ou plusieurs lettres apparaissent seulement pour les signaux dont elles modifient l’indication.

Les signaux d’application spéciale, règles 406A, 407A et 408A, ne sont utilisés que sur les subdivisions ou aux endroits désignés à cet effet dans des instructions spéciales.

On se référera à la page des définitions pour la signification des diverses vitesses.

Illustration signaux cligotants Indication des feux clignotants

Règle 405. – Vitesse normale
Illustration Signification : Avancer.

Règle 406. – De vitesse normale à vitesse limitée
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse limitée à l’approche du signal suivant.

Règle 406A. – De vitesse normale à vitesse limitée
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse limitée à l’approche du signal suivant.

Règle 407. – De vitesse normale à vitesse moyenne
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse moyenne à l’approche du signal suivant.

Règle 407A. – De vitesse normale à vitesse moyenne
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse moyenne à l’approche du signal suivant.

Règle 408. – De vitesse normale à petite vitesse
Illustration Signification : 
Avancer : petite vitesse à l’approche du signal suivant.

Règle 408A. – De vitesse normale à petite vitesse
Illustration Signification : 
Avancer : petite vitesse à l’approche du signal suivant.

Règle 409. – De vitesse normale à arrêt différé
Illustration Signification : 
Avancer : le prochain signal est un signal de vitesse normale à arrêt : être prêt à s’arrêter au second signal.

Règle 410. – De vitesse normale à arrêt
Illustration Signification : 
Avancer : être prêt à s’arrêter au signal suivant.

Règle 411. – De vitesse limitée à vitesse normale
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse limitée au franchissement du signal et des branchements.

Règle 412. – De vitesse limitée à vitesse limitée
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse limitée au franchissement du signal et des branchements et à l’approche du signal suivant.

Règle 413. – De vitesse limitée à vitesse moyenne
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse limitée au franchissement du signal et des branchements, vitesse moyenne à l’approche du signal suivant.

Règle 414. – De vitesse limitée à petite vitesse
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse limitée au franchissement du signal et des branchements, petite vitesse à l’approche du signal suivant.

Règle 415. – De vitesse limitée à arrêt
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse limitée au franchissement du signal et des branchements. Être prêt à s’arrêter au signal suivant.

Règle 416. – De vitesse moyenne à vitesse normale
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse moyenne au franchissement du signal et des branchements.

Règle 417. – De vitesse moyenne à vitesse limitée
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse moyenne au franchissement du signal et des branchements, vitesse limitée à l’approche du signal suivant.

Règle 418. – De vitesse moyenne à vitesse moyenne
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse moyenne au franchissement du signal et des branchements et à l’approche du signal suivant.

Règle 419. – De vitesse moyenne à petite vitesse
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse moyenne au franchissement du signal et des branchements, petite vitesse à l’approche du signal suivant.

Règle 420. – De vitesse moyenne à arrêt
Illustration Signification : 
Avancer : vitesse moyenne au franchissement du signal et des branchements. Être prêt à s’arrêter au signal suivant.

Règle 421. – De petite vitesse à vitesse normale
Illustration Signification : 
Avancer : petite vitesse au franchissement du signal et des branchements.
*IS* INSTRUCTION SPÉCIALE - règle 421

De vitesse de bifurcation à vitesse normale

Illustration Signification : 
Avancer : 25 mi/h au franchissement du signal et des branchements.
25 mi/h = 40 km/h

Règle 422. – De petite vitesse à vitesse limitée
Illustration Signification : 
Avancer : petite vitesse au franchissement du signal et des branchements, vitesse limitée à l’approche du signal suivant.

Règle 423. – De petite vitesse à vitesse moyenne
Illustration Signification : 
Avancer : petite vitesse au franchissement du signal et des branchements, vitesse moyenne à l’approche du signal suivant.

Règle 424. – De petite vitesse à petite vitesse
Illustration Signification : 
Avancer : petite vitesse au franchissement du signal et des branchements et à l’approche du signal suivant.

Règle 425. – De petite vitesse à arrêt
Illustration Signification : 
Avancer : petite vitesse au franchissement du signal et des branchements. Être prêt à s’arrêter au signal suivant.
*IS* INSTRUCTION SPÉCIALE - règle 425

De vitesse de bifurcation à arrêt

Illustration Signification : 
Avancer : 25 mi/h au franchissement du signal et des branchements. Être prêt à s’arrêter au signal suivant.
25 mi/h = 40 km/h

Règle 426. – Signal de marche à vue
Illustration Signification : 
Avancer à vitesse de marche à vue.
*IS* INSTRUCTION SPÉCIALE - règle 426

Signal de bifurcation

Illustration Signification : 
Avancer à une vitesse permettant de s’arrêter en deça de la moitié de la distance de visibilité d’un matériel roulant, mais aussi avant un aiguillage mal orienté, et qui ne doit jamais dépasser 25 mi/h au franchissement du signal et des branchements.
25 mi/h = 40 km/h

Règle 428. – Arrêt permissif
Illustration Signification : 
S’arrêter, puis avancer à vitesse de marche à vue.

Règle 429. – Arrêt absolu
Illustration Signification : 
S’arrêter.

Règle 430. – Signal de voie d’évitement
Illustration Nota : La lettre « S » allumée ou le feu clignotant sont utilisés conjointement avec un signal de canton ou d’enclenchement.

Signification : 
Se conformer à l’indication du signal. Prendre ou quitter la voie d’évitement ou autre voie désignée quand la lettre « S » est allumée ou que le feu clignote.

---------------------------------------------------------------------
Fin de la page
Commentaires? mailto:Marc.Dufour@emdx.qc.ca
Statistiques d'accès
---------------------------------------------------------------------
"17:27:01" "Apr 7 1999"