La collection Raymond Langlois – Page 6

Le tramway n° 650 de l'Ottawa Electric Railway au dépôt Champagne

Ottawa Electric Railway car 650 at Champagne barn.

Le tramway n° 650 de la Ottawa Transportation Commission au terminus de Brittania park en juin 1949
a été construit en 1912 par Ottawa Car Mfg.

Ottawa Transportation Commission Car #650 at Brittania park loop in june 1949
was built in 1912 by Ottawa Car Mfg.

Tramway Hull Electric Railway n° 252 sur la rue Maisonneuve (1942)
Cliché  : Réginald Beauregard

Hull Electric Railway car #254 on Maisonneuve street
Photo: Réginald Beauregard

Tramway n° 531 construit par Ottawa Car en 1911.
Longueur 45'3", 42 passagers
Chef de train : S.G. (Sam) Banning; garde-moteur : Frank Meunier

Car #531 built by Ottawa Car in 1911.
Length 45'3", 42 passengers
Conductor : S.G. (Sam) Banning; motorman : Frank Meunier