Ambassade des
États-Unis d'Amérique
  à Ottawa, 16 septembre 2001  

Espérons que tous ces gens
  là ne sont pas morts pour rien  

Espérons que tout le
monde s'en sortira meilleur

Embassy of the
United-States of America
  in Ottawa, September 16, 2001

Let’s hope that all those
people did not die for nothing

Let’s hope that the
world will turn-out better